








|
| 1. |
La |
censura |
de |
prensa, |
la |
persecución |
a |
intelectuales, |
el |
allanamiento |
de |
mi |
casa |
en |
el |
| Tigre, |
el |
asesinato |
de |
amigos |
queridos |
y |
la |
pérdida |
de |
una |
hija |
que |
murió |
combatiéndolos, |
| son algunos de los hechos |
que me obligan a esta |
forma de expresión clandestina después |
de |
haber opinado libremente como escritor y periodista durante casi treinta años. |
| El primer |
aniversario de |
esta Junta |
Militar ha |
motivado un |
balance de |
la acción |
de |
gobierno |
| en |
documentos |
y |
discursos |
oficiales, |
donde |
lo |
que |
ustedes |
llaman |
aciertos |
son |
errores, |
los |
que reconocen como errores son crímenes y lo que omiten son calamidades. |
| El 24 |
de marzo |
de |
1976 derrocaron |
ustedes |
a un |
gobierno del |
que |
formaban parte, |
a |
cuyo |
| desprestigio contribuyeron |
como |
ejecutores |
de |
su |
política |
represiva, |
y |
cuyo |
término |
estaba |
| señalado |
por |
elecciones |
convocadas |
para |
nueve |
meses |
más |
tarde. |
En |
esa |
perspectiva |
lo |
| que ustedes liquidaron no fue el mandato transitorio de Isabel Martínez sino la posibilidad de |
| un |
proceso |
democrático |
donde |
el |
pueblo |
remediara |
males |
que |
ustedes |
continuaron |
y |
agravaron. |
| Ilegítimo |
en |
su |
origen, |
el |
gobierno |
que |
ustedes |
ejercen |
pudo |
legitimarse |
en |
los |
hechos |
| recuperando |
el |
programa |
en |
que |
coincidieron |
en |
las |
elecciones |
de |
1973 |
el |
ochenta |
por |
| ciento |
de |
los |
argentinos |
y |
que |
sigue |
en |
pie |
como |
expresión |
objetiva |
de |
la |
voluntad |
del |
pueblo, único significado posible de ese "ser nacional" que ustedes invocan tan a menudo. |
| Invirtiendo |
ese |
camino |
han |
restaurado |
ustedes |
la |
corriente |
de |
ideas |
e |
intereses |
de |
minorías |
| derrotadas |
que |
traban |
el |
desarrollo |
de |
las |
fuerzas |
productivas, |
explotan |
al |
pueblo |
y |
| disgregan |
la |
Nación. |
Una |
política |
semejante |
sólo |
puede |
imponerse |
transitoriamente |
| prohibiendo los |
partidos, interviniendo |
los sindicatos, |
amordazando la |
prensa e |
implantando |
el terror más profundo que ha conocido la sociedad argentina. |
| 2. |
Quince |
mil |
desaparecidos, |
diez |
mil |
presos, |
cuatro |
mil |
muertos, |
decenas |
de |
miles |
de |
desterrados son la cifra desnuda de ese terror. |
| Colmadas |
las |
cárceles |
ordinarias, |
crearon |
ustedes |
en |
las |
principales |
guarniciones |
del |
país |
| virtuales |
campos |
de |
concentración |
donde |
no |
entra |
ningún |
juez, |
abogado, |
periodista, |
| observador |
internacional. |
El |
secreto |
militar |
de |
los |
procedimientos, |
invocado |
como |
| necesidad |
de |
la |
investigación, |
convierte |
a |
la |
mayoría |
de |
las |
detenciones |
en |
secuestros |
que |
permiten la tortura sin límite y el fusilamiento sin juicio.1 |
| Más de siete |
mil recursos de |
hábeas corpus |
han sido contestados |
negativamente este |
último |
| año. En otros miles |
de casos de desaparición |
el recurso ni siquiera |
se ha presentado |
porque |
| se conoce de antemano su |
inutilidad o porque no se |
encuentra abogado que ose |
presentarlo |
después que los cincuenta o sesenta que lo hacían fueron a su turno secuestrados. |
| De |
este |
modo |
han |
despojado |
ustedes |
a |
la |
tortura |
de |
su |
límite |
en |
el |
tiempo. |
Como |
el |
| detenido no existe, no hay posibilidad de presentarlo |
al juez en diez días según manda un |
ley |
que fue respetada aún en las cumbres represivas de anteriores dictaduras. |
| La falta |
de límite |
en |
el tiempo |
ha |
sido complementada |
con |
la falta |
de |
límite en |
los |
métodos, |
| retrocediendo a épocas |
en que se |
operó directamente |
sobre las articulaciones |
y las |
vísceras |
| de las |
víctimas, ahora |
con |
auxiliares quirúrgicos |
y farmacológicos |
de |
que no |
dispusieron |
los |
| antiguos |
verdugos. |
El |
potro, |
el |
torno, |
el |
despellejamiento |
en |
vida, |
la |
sierra |
de |
los |
| inquisidores medievales |
reaparecen |
en |
los |
testimonios |
junto |
con |
la |
picana |
y |
el |
"submarino", |
el soplete de las actualizaciones contemporáneas.2 |
| Mediante sucesivas |
concesiones al |
supuesto de |
que el |
fin de |
exterminar a |
la guerilla |
justifica |
| todos los |
medios |
que |
usan, han |
llegado |
ustedes |
a la |
tortura |
absoluta, |
intemporal, |
metafísica |
| en la medida que el |
fin original de obtener información |
se extravía en las mentes |
perturbadas |
| que la administran para |
ceder al impulso |
de machacar la sustancia |
humana hasta quebrarla |
y |
hacerle perder la dignidad que perdió el verdugo, que ustedes mismos han perdido. |
| 3. |
La |
negativa |
de |
esa |
Junta |
a |
publicar |
los |
nombres |
de |
los |
prisioneros |
es |
asimismo |
la |
| cobertura |
de |
una |
sistemática |
ejecución |
de |
rehenes |
en |
lugares |
descampados |
y |
horas |
de |
la |
madrugada con el pretexto de fraguados combates e imaginarias tentativas de fuga. |
| Extremistas que panfletean el campo, pintan acequias |
o se amontonan de a diez en |
vehículos |
| que |
se |
incendian |
son |
los |
estereotipos |
de |
un |
libreto |
que |
no |
está |
hecho |
para |
ser |
creído |
sino |
| para |
burlar |
la |
reacción |
internacional |
ante |
ejecuciones |
en |
regla |
mientras |
en |
lo |
interno |
se |
| subraya |
el |
carácter |
de |
represalias |
desatadas |
en |
los |
mismos |
lugares |
y |
en |
fecha |
inmediata |
a |
las acciones guerrilleras. |
| Setenta |
fusilados |
tras |
la |
bomba |
en |
Seguridad |
Federal, |
55 |
en |
respuesta |
a |
la |
voladura |
del |
| Departamento de Policía de |
La Plata, 30 por |
el atentado en el |
Ministerio de Defensa, 40 |
en |
| la |
Masacre |
del |
Año |
Nuevo |
que |
siguió |
a |
la |
muerte |
del |
coronel |
Castellanos, |
19 |
tras |
la |
| explosión |
que |
destruyó |
la |
comisaría |
de |
Ciudadela |
forman |
parte |
de |
1.200 |
ejecuciones |
en |
| 300 |
supuestos |
combates |
donde |
el |
oponente |
no |
tuvo |
heridos |
y |
las |
fuerzas |
a |
su |
mando |
no |
tuvieron muertos. |
| Depositarios |
de |
una |
culpa |
colectiva |
abolida |
en |
las |
normas |
civilizadas |
de |
justicia, |
incapaces |
| de |
influir |
en |
la |
política |
que |
dicta |
los |
hechos |
por |
los |
cuales |
son |
represaliados, |
muchos |
de |
| esos rehenes son |
delegados sindicales, |
intelectuales, familiares de |
guerrilleros, opositores |
no |
| armados, |
simples |
sospechosos |
a |
los |
que |
se |
mata |
para |
equilibrar |
la |
balanza |
de |
las |
bajas |
| según |
la |
doctrina |
extranjera |
de |
"cuenta-cadáveres" |
que |
usaron |
los |
SS |
en |
los |
países |
ocupados y los invasores en Vietnam. |
| El |
remate |
de |
guerrilleros |
heridos |
o |
capturados |
en |
combates |
reales |
es |
asimismo |
una |
| evidencia |
que |
surge |
de |
los |
comunicados |
militares |
que |
en |
un |
año |
atribuyeron |
a |
la |
guerrilla |
| 600 |
muertos |
y |
sólo |
10 |
ó |
15 |
heridos, |
proporción |
desconocida |
en |
los |
más |
encarnizados |
| conflictos. |
Esta |
impresión |
es |
confirmada |
por |
un |
muestreo |
periodístico |
de |
circulación |
| clandestina que |
revela que |
entre |
el 18 |
de diciembre |
de |
1976 y |
el 3 |
de |
febrero de |
1977, |
en |
| 40 |
acciones |
reales, |
las |
fuerzas |
legales |
tuvieron |
23 |
muertos |
y |
40 |
heridos, |
y |
la |
guerrilla |
63 |
muertos.3 |
| Más |
de |
cien |
procesados |
han |
sido |
igualmente |
abatidos |
en |
tentativas |
de |
fuga |
cuyo |
relato |
| oficial |
tampoco |
está |
destinado |
a |
que |
alguien |
lo |
crea |
sino |
a |
prevenir |
a |
la |
guerrilla |
y |
los |
| partidos de |
que |
aún |
los |
presos |
reconocidos |
son la |
reserva |
estratégica |
de |
las |
represalias |
de |
| que |
disponen |
los |
Comandantes |
de |
Cuerpo |
según |
la |
marcha |
de |
los |
combates, |
la |
conveniencia didáctica o el humor del momento. |
| Así |
ha |
ganado |
sus |
laureles |
el |
general |
Benjamín |
Menéndez, |
jefe |
del |
Tercer |
Cuerpo |
de |
| Ejército, |
antes |
del |
24 |
de |
marzo |
con |
el |
asesinato |
de |
Marcos |
Osatinsky, |
detenido |
en |
| Córdoba, |
después |
con |
la |
muerte |
de |
Hugo |
Vaca |
Narvaja |
y |
otros |
cincuenta |
prisioneros |
en |
variadas aplicaciones de la ley de fuga ejecutadas sin piedad y narradas sin pudor.4 |
| El asesinato de Dardo Cabo, detenido |
en abril de 1975, fusilado el |
6 de enero de 1977 |
con |
| otros |
siete |
prisioneros |
en |
jurisdicción |
del |
Primer |
Cuerpo |
de |
Ejército |
que |
manda |
el |
general |
| Suárez |
Masson, |
revela |
que |
estos |
episodios |
no |
son |
desbordes |
de |
algunos |
centuriones |
| alucinados sino la |
política misma que |
ustedes planifican |
en sus estados |
mayores, discuten |
en |
| sus reuniones |
de |
gabinete, |
imponen |
como |
comandantes |
en jefe |
de |
las |
3 |
Armas |
y |
aprueban |
como miembros de la Junta de Gobierno. |
| 4. |
Entre |
mil |
quinientas |
y |
tres |
mil |
personas |
han |
sido |
masacradas |
en |
secreto |
después |
que |
| ustedes |
prohibieron |
informar |
sobre |
hallazgos |
de |
cadáveres |
que |
en |
algunos |
casos |
han |
| trascendido, |
sin |
embargo, |
por |
afectar |
a |
otros |
países, |
por |
su |
magnitud |
genocida |
o |
por |
el |
espanto provocado entre sus propias fuerzas.5 |
| Veinticinco |
cuerpos |
mutilados |
afloraron |
entre |
marzo |
y |
octubre |
de |
1976 |
en |
las |
costas |
| uruguayas, pequeña parte quizás del |
cargamento de torturados hasta |
la muerte en la |
Escuela |
| de |
Mecánica |
de |
la |
Armada, |
fondeados |
en |
el |
Río |
de |
la |
Plata |
por |
buques |
de |
esa |
fuerza, |
| incluyendo |
el |
chico |
de |
15 |
años, |
Floreal |
Avellaneda, |
atado |
de |
pies |
y |
manos, |
"con |
lastimaduras en la región anal y fracturas visibles" según su autopsia. |
| Un verdadero |
cementerio |
lacustre |
descubrió |
en |
agosto de |
1976 |
un |
vecino |
que |
buceaba |
en |
| el Lago San |
Roque de Córdoba, |
acudió a |
la comisaría donde |
no le recibieron |
la denuncia |
y |
escribió a los diarios que no la publicaron.6 |
| Treinta y cuatro |
cadáveres en |
Buenos Aires entre |
el 3 |
y el |
9 de abril |
de 1976, |
ocho en |
San |
| Telmo el 4 de julio, |
diez en el Río Luján |
el 9 de octubre, sirven |
de marco a las masacres |
del |
| 20 de agosto |
que apilaron |
30 muertos a |
15 kilómetros |
de Campo de |
Mayo y |
17 en |
Lomas |
de Zamora. |
| En esos |
enunciados |
se agota |
la |
ficción de |
bandas |
de derecha, |
presuntas |
herederas de |
las |
3 |
| A de |
López Rega, |
capaces de |
atravesar la |
mayor guarnición |
del país |
en camiones |
militares, |
| de |
alfombrar |
de |
muertos |
el |
Río |
de |
la |
Plata |
o |
de |
arrojar |
prisioneros |
al |
mar |
desde |
los |
| transportes de |
la Primera |
Brigada |
Aérea7, sin |
que |
se enteren |
el |
general Videla, |
el |
almirante |
| Massera |
o |
el |
brigadier |
Agosti. |
Las |
3 |
A |
son |
hoy |
las |
3 |
Armas, |
y |
la |
Junta |
que |
ustedes |
| presiden |
no |
es |
el |
fiel |
de |
la |
balanza |
entre |
"violencias |
de |
distintos |
signos" |
ni |
el |
árbitro |
justo |
| entre |
"dos |
terrorismos", |
sino |
la |
fuente |